MARUPHORIA brings youthe food and culture
of small Japanese town Marumori

JP
EN
Facebook Instagram Twitter

MARUPHORIA介绍

把这份让人心头一暖的安心感、
温柔和舒适,献这世上的人们。

位于宫城县最南端的小镇“宫城县丸森町”。他引以为傲的地方是被称为“闪耀无比的水和绿色的城镇”这是一个自然资源美而丰富,居民善良而热情的地方。

丸森風景

落脚于丸森町,我们怀抱着这里的传统的饮食文化和扎实的传统技艺,向全世界发信的愿景,“MARUPHORIA”诞生了。

マルフォリアロゴ

“MARUPHORIA”这个词语,来自“幸福感”这一词汇的意大利语“Euphoria”,与丸森町(MARUMORI)的日语名前缀MARU的接合。为丸森町的居民创造一个安心又舒适的空间,向大家传递“幸福”,是我们如此命名的初衷。

近年,面临少子高龄华进程和人口移动等威胁,丸森町或许也会在不久的将来消失,被称为“可能会消失的城市”。另一方面,在这里人们却能感受到都市里没有的,丰富而安稳的生活方式。

在美好的丸森町,我们抱着长留此处的愿望,希望能通过“MARUPHORIA”,和呈现给大家的圣品,把丸森町的日常生活图景传递出去。

丸森町的米饭为什么好吃?
因为宽阔的河流流经此处,区域内温度差也很大。

丸森俯瞰図

丸森町是一片盆地,坐落在被东南部和西北部海拔300-500米的丘陵之间。因此,夏日的最高气温超过35℃,而冬季气温低于零下10℃。但正是这剧烈的气温差,让此地的花色更加显眼,草木茁壮成长,让甜美丰富的味道被紧缩在农作物内部。纵贯着小镇北部的阿武隈河坐拥着平坦流域间广阔的田园风景,在这里的粘土质地土壤孕育了美味的大米。

运营MARUPHORIA的,
是与此地域紧紧相连的企业“GM7”

GM7

在丸森町设立本社,将小镇的特产和地域资源,以及城镇的魅力一起向全世界发信。 我们的活动范围不只是制作商品,我们也努力通过观光让城镇充满活力。
公司职员创立旅太鼓队,前往东京和海外的活动进行演出和展示,在丸森町招引观光客进行旅行体验等等, 我们将以让地域恢复生机为目标,不懈的努力下去。